The Smart Little Bird
The little bird gave the princess a bow. The bird asked her if she would have it in place of her parrot. The bird said that though he was not so pretty but he had much better voice. September clapped her hands with delight and then the little bird sang her to sleep.
The Bird Delights Everyone
The next morning, the bird wished the princess good morning. The princess offered it food with her own hands. She bathed it in her saucer. The Maids of Honour were surprised. They had not heard earlier the sweet song of such a bird. The princess took the bird to her eight sisters. The bird sang different songs to the princesses. The king and the queen were surprised and delighted to see the bird.
The King’s Praise
The king said that the bird sang much better than the parrots. He also said that he did not mind to hear the bird sing. He had got tired of parrot’s saying ‘Pretty Polly’ again and again. The princesses said that the parrots said in seven different languages. The king said that they reminded him of his Councillors.
Jealousy of Other Princess
The other princesses got jealous of princess September. So they went to September. They said that they were sorry for the death of her parrot. She must have a parrot. They had put their pocket-money together to buy her the parrot. Hearing it, September thanked them. She said that she had a pet bird. It sang the most charming songs to her.
When the other Princesses came to know of it they started making fun of her saying the bird would never return. But the bird returned. It sang her the beautiful songs. The princess kept her window open day and night. The bird could come and go any time it liked.The other princess planned to advice September that she should caged her bird.
Bird in the Cage
September decided not to take risk and when the bird returned she carried him over to the cage. The bird did not mind and began singing.But in the middle of his song he stopped and said he was not feeling good.
The next morning the bird asked the Princess to let it out of the cage. But the Princess told it that it was much better where it was. The bird tried to slip through the bars of the cage. But it couldn’t come out. Other princesses came. They told princess September that the bird would soon get used to the cage. But the bird asked to open the cage.
The Bird stopped singing
The princess asked the bird to sing. But the bird said that it could not sing. It wanted to see the trees, the lake and the green rice growing fields. The bird did not sing. It also did not eat the food. The other princesses told September to be firm with the bird.
September set the bird free
The next day, Princess September went to the cage. She cried to see the bird as it looked dead. But it was not dead. The Princess started weeping. The bird said that it could not sing unless it was free. And if it could not sing, it would die. The Princess set the bird free. She promised it that she would not put it in a cage again.
Bird's Promise
She freed him then and there. He promised her that he would return to her. She sobbed and was feeling lonely. Her sisters mocked at her. But he returned to her and sang beautiful songs for her.
She kept her windows open to let him go or come whenever he felt like. She grew beautiful and got married to the king of Cambodia and was carried on a white elephant. Her sisters were married to the councilor only as they were not as beautiful.
सारांश
यह कहानी एक पक्षी और एक राजकुमारी के
बीच प्यार और स्नेह को दर्शाती है।
कहानी का मुख्य विषय स्वतंत्रता है। कहानी में, कोकिला एक
स्वतंत्र पक्षी थी जो अपनी
इच्छानुसार रहती थी। यह उसे रचनात्मक बनाता है लेकिन जब
उसकी स्वतंत्रता पर
अंकुश लगा दिया गया तो उसने गाना बंद कर दिया और सुस्त हो गई।
इस प्रकार हर
जीवन को खुशी से जीने के लिए स्वतंत्रता एक आवश्यक है। स्याम का राजा सियाम के
राजा और
रानी की नौ बेटियां थीं। रानी के लिए इतने सारे नामों को याद करना
भ्रामक था।
इसलिए एक दिन राजा ने उन्हें महीनों के नाम से बुलाने का फैसला किया।
जनवरी, फरवरी, मार्च जब तक वह
सबसे कम उम्र तक नहीं आया, जिसे उसने
सितंबर बुलाया। राजा का जन्मदिन राजा को अजीबोगरीब
आदत थी। अपने जन्मदिन पर
उपहार प्राप्त करने के बजाय उन्होंने उन्हें उपहार दिए।
एक साल उन्होंने अपनी बेटी को
हरे तोते को एक सुनहरे पिंजरे में भेंट किया।
राजकुमार प्रसन्न थे। उन्होंने उन्हें बात
करने के लिए सिखाने में हर दिन एक घंटा
बिताया। तोते कह सकते हैं "भगवान ने
'सुंदर पोली'। राजकुमारी को
अपने तोतों पर बहुत गर्व था।
सितंबर उदास हो गया एक
सितंबर की सुबह उसके तोते को मृत
पाया। वह फफक कर रो पड़ी। उसे सुकून नहीं
मिला। महारानी ने नौकरानियों से कहा कि
उसे बिना सोए सोने के लिए डाल दें।
नौकरानी किसी पार्टी में जाना चाहती थी। इसलिए
उन्होंने राजकुमारी को जल्द से जल्द
बिस्तर पर लिटा दिया। इस प्रकार राजकुमारी को
उसके बिस्तर में रोते हुए अकेला
छोड़ दिया गया। राजकुमारी ने अपने कमरे में एक
छोटी चिड़िया को देखा। उसने
अपने आँसू पोंछे और बैठ गई। यह गाना शुरू किया। इसने
राजा के बगीचे में झील
, सोने की मछली,
विलो पेड़ आदि के बारे में गाया। राजकुमारी ने रोना बंद कर
दिया
और अपने खाने के बारे में भूल गई।
द स्मार्ट लिटिल बर्ड
छोटी
चिड़िया ने राजकुमारी को एक धनुष दिया। पक्षी ने उससे पूछा कि क्या वह उसके तोते
की जगह पर होगा। पक्षी ने कहा कि हालांकि वह इतना सुंदर नहीं था लेकिन उसके पास
बहुत बेहतर आवाज थी। सितंबर ने उसके हाथों को खुशी से ताली बजाई और फिर छोटे पक्षी
ने उसे सोने के लिए गाया।
अगली
सुबह, पक्षी ने राजकुमारी को सुबह की
शुभकामना दी। राजकुमारी ने अपने हाथों से इसे भोजन की पेशकश की। उसने उसे अपने
तश्तरी में नहलाया। नौकरानियों के हौसले हैरान थे। उन्होंने पहले ऐसे पक्षी का
मधुर गीत नहीं सुना था। राजकुमारी पक्षी को अपनी आठ बहनों के पास ले गई। चिड़िया
ने राजकुमारियों के लिए अलग-अलग गीत गाए। राजा और रानी पक्षी को देखकर आश्चर्यचकित
और प्रसन्न हुए।
राजा की
प्रशंसा
राजा ने कहा कि पक्षी तोतों से बहुत बेहतर गाता है।
उन्होंने यह भी कहा कि उन्होंने पक्षी गीत सुनने
का मन नहीं बनाया।
वह तोते के ‘प्रिटी पोली’ कहकर बार-बार थक गया था। राजकुमारियों ने कहा
कि तोते ने
सात अलग-अलग भाषाओं में कहा है। राजा ने कहा कि वे उसे अपने पार्षदों की याद
दिलाते हैं।
अन्य
राजकुमारी की ईर्ष्या
अन्य
राजकुमारियों को सितंबर की राजकुमारी से जलन हुई। इसलिए वे सितंबर में गए।
उन्होंने कहा कि उन्हें उसके तोते की मौत का अफसोस था। उसके पास एक तोता होना
चाहिए। उन्होंने उसे तोता खरीदने के लिए अपनी जेब-पैसा एक साथ रखा था। यह सुनकर, सितंबर
ने उन्हें धन्यवाद दिया। उसने कहा कि उसके पास एक पालतू पक्षी था। इसने उनके लिए
सबसे आकर्षक गाने गाए।
जब अन्य
राजकुमारियों को इसका पता चला तो उन्होंने उसका मज़ाक उड़ाना शुरू कर दिया और कहा
कि चिड़िया कभी नहीं लौटेगी। लेकिन पक्षी लौट आया। इसने उनके खूबसूरत गीत गाए।
राजकुमारी ने दिन-रात अपनी खिड़की खुली रखी। पक्षी किसी भी समय आ सकता है और पसंद
कर सकता है। अन्य राजकुमारी ने सितंबर को सलाह देने की योजना बनाई कि उसे अपने
पक्षी को बंदी बनाना चाहिए।
पिंजरे
में बंद पक्षीसितंबर ने पक्षी को मुक्त कर दिया अगले दिन, राजकुमारी सितंबर पिंजरे में चली गई। वह पक्षी को देख कर रो पड़ी, क्योंकि वह मर गया था। लेकिन यह मरा नहीं था। राजकुमारी रोने लगी। पक्षी ने कहा कि यह तब तक नहीं गा सकता जब तक कि यह मुक्त नहीं था। और अगर यह गा नहीं पाता तो मर जाता। राजकुमारी ने पक्षी को मुक्त कर दिया। उसने यह वादा किया कि वह उसे फिर से पिंजरे में नहीं डालेगी। बर्ड्स प्रॉमिस वह उसे तब और वहाँ मुक्त कर दिया। उसने उससे वादा किया कि वह उसके पास लौट आएगा। वह सिसक रही थी और अकेला महसूस कर रही थी। उसकी बहनों ने उसका मजाक उड़ाया। लेकिन वह उसके पास लौट आया और उसके लिए सुंदर गाने गाए। अध्याय 5. दोपहर जब भी उसका मन करता उसे जाने देने के लिए उसने अपनी खिड़कियां खुली रखीं। वह सुंदर हो गई और कंबोडिया के राजा से शादी कर ली और उसे एक सफेद हाथी पर ले जाया गया। उसकी बहनों की शादी पार्षद से ही हुई थी क्योंकि वे उतनी सुंदर नहीं थीं।
